Долг и нотариальные расходы включили в соглашение с годовой рассрочкой
KORTERIÜHISTU VÕIDU 9 NARVA · 80289285
Участники и роли: Истец КТ VÕIDU 9 NARVA — заявил долг и пени.; Ответчик XX — признал долг и согласовал график.
С чего началось · редакционное изложение
КТ VÕIDU 9 NARVA и ответчик XX согласовали погашение долга и части госпошлины за 12 месяцев. Суд утвердил соглашение и прекратил дело.
О чём спор и что решил суд
КТ VÕIDU 9 NARVA и ответчик XX согласовали погашение задолженности, включавшей основной долг, пени и нотариальные расходы, за 12 месяцев. Текущие счета товарищества оплачиваются дополнительно.
При нарушении обязанностей по рассрочке или текущим платежам КТ вправе требовать пени 0,07% в день с неоплаченной части до исполнения.
Каждая сторона несёт свои расходы, за исключением половины госпошлины истца, которую ответчик возмещает в рассрочку. Отдельно товариществу назначен возврат из бюджета 87,50 евро* госпошлины после вступления определения в силу. Суд счёл соглашение законным, утвердил его и прекратил производство. Исполнение графика не подтверждено.
Результат данного акта
Утвердить годовую рассрочку задолженности, оплату текущих счетов и пени при просрочке. Прекратить дело. Ответчик возмещает половину пошлины по графику; после вступления определения в силу КТ возвращается из бюджета 87,50 евро*.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
1. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-14-15096.