Gerassimovi 4: утверждено соглашение о погашении долга до декабря 2017 года
KÜ Gerassimovi 4 Narva · 80170236
Участники и роли: Истец — KÜ Gerassimovi 4 Narva; Ответчик — XX
С чего началось · редакционное изложение
Льгота по дальнейшим пеням зависит от соблюдения согласованного графика; суд утвердил соглашение и прекратил дело.
О чём спор и что решил суд
Суд утвердил соглашение КТ Gerassimovi 4 Narva и XX о погашении задолженности по графику до декабря 2017 года и прекратил производство. Согласованная сумма включала основной долг, прежние и текущие пени и расходы.
При соблюдении размеров и сроков платежей КТ обязалось не начислять дальнейшие пени на общую согласованную задолженность до 25 декабря 2017 года включительно. При нарушении графика предусмотрены немедленное взыскание полной согласованной задолженности и пени; дальнейшая ставка в этом условии не указана.
Остальные расходы каждый несёт сам. Вопрос возврата части пошлины разрешается отдельным определением после вступления акта в силу. Это условия соглашения, не самостоятельная судебная проверка первоначальной обоснованности всех начислений; исполнение не установлено.
Результат данного акта
Соглашение о погашении задолженности по графику утверждено, дело прекращено. При соблюдении графика дальнейшие пени не начисляются до 25 декабря 2017 года включительно; при нарушении предусмотрены немедленное взыскание согласованной задолженности и пени. Остальные расходы каждый несёт сам.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-17-4354.