Kosmonaudi 9 / Linda 7: утверждена выплата долга не менее чем по 50 евро в месяц
Narva linn, Kosmonaudi tn 9, Linda tn 7 korteriühistu · 80180884
Участники и роли: Истец — Narva linn, Kosmonaudi tn 9, Linda tn 7 korteriühistu; Ответчик — XX
С чего началось · редакционное изложение
Суд утвердил соглашение о задолженности и минимальном ежемесячном взносе и прекратил дело.
О чём спор и что решил суд
Суд утвердил мировое соглашение товарищества Narva linn, Kosmonaudi tn 9, Linda tn 7 korteriühistu с XX и прекратил дело о долге и пенях. Согласованная сумма включала основной долг, начисленные пени и половину госпошлины.
Предусмотрены ежемесячные платежи не ниже согласованного минимума. Это нижний предел взноса, а не запрет платить больше. Суд разъяснил невозможность повторного тождественного иска; при неисполнении КТ вправе обратиться к судебному исполнителю.
Остальные расходы каждый несёт сам. Помимо включённой в обязательство ответчика половины пошлины, КТ назначен отдельный возврат 112,50 евро из бюджета. Стороны исключили право жалобы. Акт не подтверждает внесения платежей или фактического возврата пошлины.
Результат данного акта
Соглашение об ежемесячных платежах не ниже согласованного минимума утверждено, дело прекращено. Иные расходы каждый несёт сам; КТ постановлено вернуть 112,50 евро пошлины из бюджета.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
4. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-16-10352.