Kraavi 12: требование о неимущественном вреде не принято после неустранения недостатков
Narva linn, Kraavi tn 12 korteriühistu · 80310766
Участники и роли: Истец — XX; Указанный ответчик — Narva linn, Kraavi tn 12 korteriühistu
С чего началось · редакционное изложение
После частичной отмены прежнего отказа суд дал срок уточнить неимущественное требование, но документы не были исправлены.
О чём спор и что решил суд
Суд вновь отказал принять неимущественное требование XX к КТ Kraavi tn 12: после продления срока истец не уточнил сумму и обстоятельства вреда. Истец XX просил взыскать с Narva linn, Kraavi tn 12 korteriühistu имущественный и неимущественный вред, всего 7 668 евро. Он связывал требование с повреждением квартиры при ремонте и не соглашался с прежним судебным отказом.
Первоначально суд отказал в принятии нового иска, сославшись на уже вступившее в силу решение между теми же сторонами. Окружной суд отменил этот отказ только в части неимущественного вреда и вернул вопрос о принятии этой части на новое разрешение. Следовательно, имущественная часть не была заново открыта этим процессуальным решением.
После возвращения дела Вируский уездный суд потребовал ясно указать сумму именно неимущественного вреда, конкретные действия или бездействие товарищества, содержание такого вреда и доказательства. Из общего требования нельзя было понять, какая часть относится к неимущественной компенсации. Суд также разъяснил специальные условия её взыскания при гибели или утрате вещи и предупредил о последствиях неустранения недостатков.
По просьбе представителя срок продлили до 1 апреля 2019 года, но уточнения не поступили. Суд отказал в принятии иска и постановил вернуть заявление с приложениями после вступления определения в силу. Расходы оставлены за истцом, компенсируемых расходов нет. В этом акте суд разрешил вопрос о недостатках обращения, а не установил по существу отсутствие неимущественного вреда.
Результат данного акта
В принятии иска отказано из-за неустранённых недостатков; заявление с приложениями подлежит возврату после вступления определения в силу. Расходы несёт истец.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
3. Возвратить истцу исковое заявление с приложениями после вступления настоящего определения в силу.