Puškini tn 51: после оплаты долга принят отказ от иска, расходы взысканы отдельно
KÜ Puškini tn 51 · 80189448
Участники и роли: Истец — KÜ Puškini tn 51; Ответчик — XX
С чего началось · редакционное изложение
Производство прекращено из-за принятого отказа от иска после оплаты; XX обязан уплатить ещё 525 евро расходов.
О чём спор и что решил суд
КТ Puškini tn 51 предъявило к XX иск о долге и пенях. 21 февраля 2017 года КТ сообщило об оплате задолженности и попросило принять отказ от иска, прекратить дело и взыскать 525 евро расходов.
Суд принял отказ и прекратил производство. Поскольку ответчик удовлетворил требование уже после подачи иска, расходы возложены на него. С XX в пользу КТ присуждены 525 евро государственной пошлины и юридической помощи вместе; разбивки по этим видам расходов акт не содержит. Ответчик не представил возражений по списку расходов.
Суд разъяснил, что после прекращения дела КТ не может снова предъявить к тому же ответчику иск о том же предмете на тех же основаниях. Определение предписано вручить публично через Ametlikud Teadaanded; вручение считается состоявшимся через 15 дней после публикации извлечения. Сам факт такой публикации данным актом не подтверждён.
Результат данного акта
Отказ КТ от иска принят, дело прекращено. С XX взысканы КТ 525 евро расходов. Определение предписано вручить публично.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
1. Принять отказ KÜ Puškini tn 51 от иска.