Rakvere tn 36: рассрочка и последствия нарушения соглашения
Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu · 80175446
Участники и роли: заявитель · Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu; должник · XX
С чего началось · редакционное изложение
Суд утвердил признанное обязательство с рассрочкой и условными пенями.
О чём спор и что решил суд
Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu обратилось в ускоренное приказное производство по долгу за содержание дома и пеням. После вручения предложения об оплате должник XX и КТ представили письменное соглашение. Требование передали из Pärnu Maakohus в Viru Maakohus, который утвердил соглашение до начала рассмотрения самого заявления о долге и прекратил дело.
Признанное обязательство включает долг, начисленные пени, 25 евро пошлины и 166,80 евро юридической помощи. Предоставлена рассрочка: двенадцать равных ежемесячных платежей. При нарушении графика всё обязательство подлежит немедленной оплате; КТ также вправе требовать пени 0,02% в день только на указанный в соглашении основной долг, начиная с 1 июня 2026 года, при условии нарушения графика. Не включённые в соглашение расходы каждый несёт сам. Оплата будущих платежей актом не установлена.
Результат данного акта
Соглашение утверждено; дело прекращено. При нарушении графика предусмотрены немедленная оплата и условные пени.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
3. Прекратить производство по гражданскому делу.