Рассрочка долга перед КТ: утверждение условий соглашения
Narva linn, A-A. Tiimanni tn 10 korteriühistu · 80170667
Участники и роли: Заявитель — Narva linn, A-A. Tiimanni tn 10 korteriühistu; Должник I — XX; Должник II — XX
С чего началось · редакционное изложение
КТ и двое должников согласовали погашение долга частями и оплату текущих счетов. Суд утвердил соглашение и прекратил дело, не устанавливая фактического исполнения графика.
О чём спор и что решил суд
Narva linn, A-A. Tiimanni tn 10 korteriühistu (ныне — Narva linn, Soldina tn 10 korteriühistu) обратилось за взысканием долга с двух лиц XX. После их возражений дело было передано из приказного производства в Viru Maakohus. Участники представили соглашение: должники признали согласованную задолженность, включающую основной долг, пеню и расходы, и обязались погасить её за шесть месяцев частями.
Помимо погашения прежнего долга, соглашение сохраняет обязанность оплачивать текущие счета начиная со счёта за февраль 2022 года. При просрочке предусмотрена пеня 0,022% в день на неуплаченный основной долг. Условия о досрочном наступлении всей задолженности в акте не установлены.
Суд не выявил противоречия соглашения закону или добрым нравам, утвердил его и прекратил производство. Расходы распределены по соглашению, дополнительных возмещаемых расходов нет. Суд разъяснил возможность принудительного исполнения при нарушении соглашения и невозможность повторного иска между теми же сторонами о том же предмете. Утверждение графика не означает, что деньги уже выплачены.
Результат данного акта
Соглашение о погашении долга в рассрочку утверждено, производство прекращено. Текущие счета подлежат отдельной оплате; при просрочке действует согласованная пеня. Фактическое выполнение графика этим актом не подтверждается.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
Расходов производства, не указанных в соглашении и подлежащих возмещению, нет.