Esindajakulude vähendamine dokumentide esitamise vaidluses
Toimetuse kokkuvõte
Dokumentide esitamise vaidluse järel vaidlustasid pooled ühistule hüvitatavate kulude summa. Ringkonnakohus vähendas seda 280,82 eurolt 220,49 eurole: ühe nõustaja kulusid ei hüvitatud, teise esindaja tõendatud kulud jäid alles.
Narva linn, Kangelaste prospekt 19 korteriühistu · 80021192
Usaldusühing Pariteet-MW · 10758057
Menetlusosalised ja nende rollid
- Hageja põhiasjas ja ühe määruskaebuse esitaja — Usaldusühing Pariteet-MW
- Kostja põhiasjas, hüvitise saaja ja teise määruskaebuse esitaja — Narva linn, Kangelaste prospekt 19 korteriühistu
Milles vaieldi ja mida kohus otsustas
Pärast Usaldusühing Pariteet-MW hagi dokumentide esitamiseks taotles Kangelaste 19 Korteriühistu, praeguse nimega Narva linn, Kangelaste prospekt 19 korteriühistu, õigusabikulude hüvitamist. Kulude jaotus oli varem kindlaks määratud: need pidi kandma hageja. Maakohus määras ühistule hüvitatavaks summaks 26. juulil 2011 280,82 eurot.
Ühistu vaidlustas ühe täiendava õigusabiarve arvestamata jätmise. Usaldusühing Pariteet-MW palus seevastu jätta hüvitamistaotluse täielikult rahuldamata, vaidlustades esindajate kvalifikatsiooni, arvete põhjendatuse ja nõustaja kulude suhtes kohaldatud reeglid.
Ringkonnakohus tuvastas 6. veebruaril 2012, et ühe esindaja XX kvalifikatsiooni kinnitas esitatud dokument, kuid teise isiku XX vastavaid dokumente toimikus ei olnud. Viimast käsitati kulude hüvitamise seisukohalt nõustajana. Tema kahe arve kulusid ei saanud kohtu kohaldatud menetlusseaduse redaktsiooni järgi välja mõista.
Kvalifitseeritud esindaja kulud jäid alles: 28,76 eurot kirjaliku seisukoha koostamiseks ning 191,73 eurot istungiks valmistumiseks ja sellel osalemiseks. Taotletud menetlusdokumentide tõlkekulusid ei arvestatud. Ühistule hüvitatavaks summaks jäi 220,49 eurot, mis mõisteti välja Usaldusühingult Pariteet-MW. Selle äriühingu määruskaebus rahuldati osaliselt, ühistu määruskaebus jäeti rahuldamata. Nende kaebuste lahendamise kulusid ei hüvitata. Dokumentide esitamise kohustust selle määrusega uuesti ei määratud; hüvitise tasumist ei ole kontrollitud.
Selle lahendi tulemus
Usaldusühingult Pariteet-MW mõisteti ühistule 280,82 euro asemel välja 220,49 eurot menetluskulusid. Ühistu määruskaebus jäi rahuldamata, äriühingu kaebus rahuldati osaliselt; kaebuste menetlemise kulusid ei hüvitata.