Kohtulahendite juurde
Žuk — ANTON и JELENA
Lahendite nimekirja

Puškini 12 ja Swedbank P&C Insurance AS: kompromiss pärast tagaseljaotsuse täitmist ja menetluse taastamist

Viru Maakohus · Esimene kohtuaste

Kahju ja kindlustusKindlustushüvitis ja kindlustusandja nõueHüvitise suurus

Puškini 12 ja Swedbank P&C Insurance AS: kompromiss pärast tagaseljaotsuse täitmist ja menetluse taastamist

Kompromissi kinnitamise määrus · Viru Maakohus · Esimene kohtuaste

Swedbank P&C Insurance AS · KÜ Puškini 12 · 11269248 · 80189721

Jõustumist ei ole uuesti kontrollitud

Menetlusosalised ja nende rollid: hageja — Swedbank P&C Insurance AS; kostja — KÜ Puškini 12; hageja esindaja XX; kostja esindaja XX; kohtutäitur XX — varasem täitmine

Vaidluse algus · toimetuse kokkuvõte

Pärast tagaseljaotsusega väljamõistmist taastatud kindlustusandja ja ühistu vaheline asi lõppes väiksema hüvitise ja varem saadud raha tagastamise kokkuleppega.

Milles vaieldi ja mida kohus otsustas

Swedbank P&C Insurance AS nõudis korteriühistult Puškini 12 varalise kahju hüvitamist. Määruses esitatud menetlusloo järgi tehti 2012. aasta veebruaris tagaseljaotsus, millega mõisteti välja 3 291,33 eurot kahjuhüvitist ja 543,24 eurot riigilõivu. Otsus kuulus viivitamatule täitmisele; hiljem taastati menetlus ringkonnakohtu määrusega. Pärast menetluse taastamist otsustasid pooled vaidluse kompromissiga lõpetada. Kokkuleppes tunnistas ühistu kahju üksnes 700 euro ulatuses ja võttis enda kanda 125 eurot riigilõivukulu. Kindlustusandja kohustus tagastama ühistult saadud rahast 2 466,33 eurot kümne päeva jooksul pärast kompromissi kinnitava määruse jõustumist. See on kokkuleppest tulenev eraldi tagastamiskohustus, mitte uus kahjuhüvitise summa. Pooled kinnitasid, et neil ei ole kokkuleppe raames muid nõudeid, ning leppisid kokku, et muud kulud kannab kumbki ise. Nad loobusid edasikaebeõigusest. Kohus leidis, et kompromiss vastab osaliste tahtele ja huvidele, kinnitas selle ning lõpetas menetluse 6. märtsi 2013. aasta määrusega. Eraldi määrati kindlustusandjale riigilt tagastada 271,62 eurot ehk pool algselt makstud riigilõivust. Esialgsel tagaseljaotsusega väljamõistetud summal ja lõplikel kompromissitingimustel on erinev tähendus: lõplik kokkulepitud kahjuhüvitis ei ole 3 291,33 eurot. Akt ei tuvasta kahju täielikku tegelikku suurust pärast kõigi argumentide võistlevat läbivaatamist. Koopial on märge jõustumise kohta tegemise päeval; see ei kinnita raha tegelikku tagastamist ega hilisemat täitmist.

Selle lahendi tulemus

Lõpetada menetlus ning kinnitada ühistu poolt 700 euro suuruse kahju ja 125 euro riigilõivukulu tunnistamine. Kindlustusandja tagastab ühistule 2 466,33 eurot kümne päeva jooksul pärast määruse jõustumist. Muud kulud jäävad poolte kanda; kindlustusandjale tagastada 271,62 eurot ehk pool riigilõivust. Osalised loobusid edasikaebamisest.
Anonüümitud ja lühendatud väljavõte algkeeles
Lõpetada menetlus Swedbank P&C Insurance AS hagi KÜ Puškini 12 vastu kahju hüvitamise nõudes seoses kompromissi kinnitamisega. […] Menetlusosaliste menetluskulud käesolevas tsiviilasjas jäävad nende endi kanda. […] Pooled loobuvad määrusele edasikaebamise õigusest.

Asja lahendid